Люди избегают движений с «отдачей» в жестовых языках

Фото: Sage Ross / Flickr

Американские ученые открыли механизм, по которому природная склонность к лени формирует наш язык на примере языка жестов. Оказалось, что жесты, создающие крутящий момент и, соответственно, требующие усилия для его компенсации, встречаются реже.

Люди склонны экономить усилия, даже в общении. Мы сокращаем слова, передавая тот же смысл меньшим количеством звуков: гораздо проще и быстрее ежедневно обращаться к начальнику «Сан Саныч», чем проговаривать имя и отчество целиком. Этот эффект хорошо изучен в лингвистике, однако в основном на примере устных языков. Проанализировав несколько языков жестов, ученые описали новый механизм, по которому наша природная склонность к экономии сил формирует язык.

Исследователи изучили три неродственных жестовых языка: итальянский, аль-сайидский язык бедуинов и язык жестов Шри-Ланки. Оказалось, что люди избегают не только активного усилия для артикуляции, но и того, что авторы исследования назвали «реактивным усилием». Это энергия, которую нужно потратить, чтобы при артикуляции удержать тело неподвижным, преодолевая «отдачу» жеста.

Реактивное усилие может выражаться в работе стабилизирующих мышц, компенсирующих крутящий момент, который иногда возникает при использовании языка жестов. Как в слове «наблюдение» русского жестового языка:



Во всех трех языках оказалось больше «спокойных» жестов и меньше тех, которые придают телу крутящий момент. Авторы работы предполагают, что эта закономерность распространяется на все языки, но на примере языка жестов она наиболее заметна, поскольку амплитуда движений тела при этом максимальна.

Исследование американских лингвистов опубликовано в журнале Language, препринт работы доступен по ссылке.

О том, как жесты вообще помогают нам выражать мысли, читайте в материале «Чердака».
Теги:

Читать еще на Чердаке: